請收聽本台為大家準備的每日重點新聞簡報。

If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - 如果你有一份工作、領取政府福利或者想方便地繳付賬單，你就需要至少一個銀行戶口。2,000 萬名的銀行客戶中，要成為其中一員便需要花些時間做資料搜集，來尋找最適合你需要的銀行。

Finding a bank account that works hard for you - 選擇適合你的銀行戶口

SBS 晚間新聞（2024年11月15日）

今年六月，隨著香港終審法院出現新一輪海外非常任法官離職潮。當地僅餘7名海外非常任法官，當中澳籍法官佔4名，而祈顯義（Patrick Keane）是其中一名。

澳籍法官2度在澳遇示威 祈顯義：不評論「敵對行為」

眾所周知夏季氣溫高令人多飲水多去廁所，但你知道嗎？其實冬季寒冷下，無論是否飲水小便都會相當頻繁。

【夏季多飲水】專家解答高溫如何影響泌尿系統健康

2024 年 11 月 15 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年 11 月15 日）

一項新的全國性調查顯示，超過一半（51%）的受訪的移民女性工人曾遭遇職場性騷擾，但她們就不敢舉報。新州工會聯合會(Unions New South Wales)訪問了超過 3,300（3,388）名來自移民背景的女性——受訪者多數為持臨時簽證的女性（83%）。本節的《時事報道》中，盧婉霞會與大家報道有關情況。

逾半移民女性曾遇職場性騷擾 政府將提供更多支持與簽證保護

在過去一年，相信大家一直都希望儲備銀行（RBA）會在今年（2024）減息，但現在經已是十一月，儲備銀行似乎仍然堅持澳洲的通脹水平仍然未達致理想階段，所以在今年減息已經沒有甚麼希望，不過，現在可能連是否於明年有機會減息的希望也相對地幻滅。

【願望不成真】2025年減息無望？

Ku-ring-gai交響樂團 (KPO) 將於明天（11月17日）舉辦其年終演奏會

【體現澳洲多元文化】華裔小提琴手介紹Ku-ring-gai交響樂團年終演奏會

The unemployment rate for the Dinka community in Australia is almost double the national average. - 澳洲說丁卡語言的社群的失業率幾乎是全國平均的兩倍。

This community faces unemployment like no other - 【SBS Examines】面臨十分嚴重失業問題的社群

SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 14 日）

今集【園藝趣談】繼續教大家種瓜，但今日介紹的這一種瓜，就未必人人喜歡，有人指可能要有些人生歷練才會欣賞這種瓜的味道，大家又猜到是甚麼瓜嗎? 就是苦瓜喇!其實苦瓜雖然帶點苦，地，但好有營養，想知如何種，請收聽今集林曉晴和蔡浩權老師主持的【園藝趣談】。

苦中帶甘 非人人欣賞的苦瓜

不論男女都有脫髪風險，究竟是什麼因素造成脫髪？究竟一天掉多少頭髮才算是有脫髮問題？今集【開心星期三之養生之道】鄺美玲請來托倫斯大學中醫學系高級講師陳裕達，和大家談談從中醫角度如何治療脫髮問題。

【甩幾多先叫脫髮？】中醫如何應對脫髮問題

今集《寰宇金融》劉依晴就請來獨立經濟分析及商業投資顧問潘萬新（Brian）來睇下美國最新公佈的CPI 數據，對今天股市，債市及利率預期的影響。澳洲減息的預期又會如何？詳情請聽今集《寰宇金融》。

美國 CPI 數據出爐如何預示減息？

有中國白酒之王稱號的茅台、往往給人一種「難以親近」的感覺，但最近有調酒師利用一款澳洲兒童飲品成功拉近茅台與澳洲大眾的距離，更勇奪2024 年澳洲茅台調酒大賽冠軍。

布市調酒師憑「澳洲特飲」突圍 奪年度澳洲茅台雞尾酒冠軍

2024 年 11 月14 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年11 月14 日）

繼新州護士昨日進行工業行動爭取更好待遇後，維州警方今日將會進行20多年來的首次輪流罷工。

【新州謢士罷工未果】維州警員輪流停工半個鐘爭取加薪

據新州政府的最新數據顯示，該州成年原住民被羈押的人數創下了新高。 對於成年和兒童原住民羈押比例過高這個問題，澳洲的倡導團體呼籲全國採取以社區主導的解決方案。

新州原住民遭關押人數與比例均創新高

SBS 晚間新聞（2024年11月13日）

今集《寰宇金融》劉依晴就請來所羅門集團投資及ESG亞太區總監黃耀宗（Andy）同大家分析一下特朗普在美國大選中勝出，他的政策將會如何影響澳洲，而且投資者有甚麼要多加注意。詳情請聽今集《寰宇金融》。

【是危是機？】澳洲將會如何被特朗普的競選承諾影響？

2024 年 11 月 13 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年 11 月 13 日）

工黨政府公布，將會向在7月進入自願託管的Rex航空公司提供8000 萬元資助，讓該公司可以繼續保持營運來往鄉郊地區的服務。

【快啲去旅行！】報告指國內機票飆升但國際機票卻更便宜

在本集【專家話你知】Talkback 環節裡，澳洲註冊移民顧問關慧君 (Bonnie Kwan) 會和大家探討申請配偶簽證 (partner visa) 時要特別注意的地方。

【專家話你知】申請配偶簽證 不單一張婚書咁簡單

SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 12 日）

查默斯博士周一晚在澳洲國際關係研究所的晚宴上表示:「沒有人能從貿易戰中獲勝，但澳洲比大多數國家承擔更大的風險。」

查默斯：美中若爆貿易戰 澳洲關鍵礦產遭殃

維州政府於 10 月 21 日宣布，將大幅削減置業印花稅，為期 12 個月，所有獨立單位 (Units)、聯排別墅 (Townhouses) 和公寓 (Apartments) 的印花稅會下調，置業人士因此可節省數萬元。

維州大幅削減置業印花稅

有無試過覺得煮嘢、生活到好疲憊，而食一啲 Comfort Food ？今日《美食速遞》入面，李太同盧婉霞就會同大家分享一味唔少人食完都覺得有療癒功效的美食　——　蠔仔肉碎粥。

【療癒美食】蠔仔肉碎粥

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - 土地是澳洲原住民遺產及持續文化實踐的核心。我們身處的環境，承載著原住民數萬年的歷史、文化、語言，以及與所有生命的連結。因此，建築師、政府機構與創意工作者在設計城市的環境時，應如何與原住民的知識互動呢？

Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - 以原住民土地為核心的城市設計為何重要？

2024年11月12日SBS廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024年11月12日）

在特朗普當選下屆美國總統後，美國方面投資情緒似乎相當樂觀，上星期標普 500指數更以 4.7% 的漲幅，創今年以黎最佳的單周表現。 今日寰宇金融就會與大家分析有關情況，亦都會同大家回顧香港與中國內地市場表現。詳情如何，請收聽以下一節《寰宇金融》。

澳洲大市走低 環球市場個別發展

SBS廣東話節目會一連六集請來RSM 財務的財務顧問為大家講解退休時的不同選項。今集亦繼續邀請到RSM 財務的財務顧問董事高少芬和大家談談領取政府養老金的問題。

要符合甚麼資格才可領取政府養老金？

早前與大家分享蒜蓉苦瓜炆花錐，是次與大家做大頭蝦，簡單好滋味。

【鮮香好味】香焗大頭蝦

全澳的孕婦及初生嬰兒將在明年6月前，獲免費注射呼吸道合胞病毒的疫苗注射，今年確診感染此病毒個案超過165,000宗。

【對抗呼吸道合胞病毒】孕婦嬰兒明年可免費打疫苗

SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 11 日）

維州政府上月公布一項為期12個月的刺激計劃，由10月21日開始，所有獨立單位、聯排別墅和公寓的印花稅將大幅下調，為置業人士節省數萬元，這是否入市時機。

【而家入市好唔好？】維州大幅削減置業印花稅

即將卸任的美國總統拜登將在剩下的任期內努力說服候任總統特朗普，在烏克蘭自衛抵禦俄羅斯侵略之際，不要放棄對其支持。兩人將於當地時間周三在橢圓形辦公室會面。

特朗普上周已與普京通電 周三與拜登討論全球局勢

2024 年 11 月 11 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年 11 月 11日）

坎培拉議會早前舉行選舉，而執政的工黨政府連續七屆連任，可以算是破了歷史紀錄。

【冧莊！】坎培拉工黨政府七屆連任破紀錄

今集關於中國古代的商業活動，陳玉清會講解貿易中心的發展，東市和西市如何設計，各種有關貿易的名稱，以及貿易如何進行，有甚麼規則。

【文化360】《中國古代商業情況》（二）

2024 年 11 月 9 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年11 月 9 日）

在本集的【專家話你知】Talkback 環節裡，雪梨科技大學及西雪梨大學的林奇恩教授 (Professor Danforn Lim) 會和大家探討一下維他命 D (維生素 D) 的功用。

【骨骼與免疫健康】維他命 D 不可或缺 日曬飲食均可攝取

SBS 晚間新聞（2024年11月8日）

新聞經常出現「清算公司」的消息，但原來市民、甚至不少生意人對清盤工作仍有迷思，導致他們不敢向對方救助，澳洲僅有的港人清算師蕭文俊(Alex Siu)，多年前已決心成為清算公司的合夥人、並改變華人對清算工作的觀感。

【破產不能坐的士？】港人清算師致力打破「華人破產禁忌」

美國總統拜登在特朗普勝出美國總統大選後首次開腔，並祝賀特朗普獲勝。他在白宮發表演說時，呼籲美國人要接受副總統賀錦麗是輸了給特朗普這個結果。

【要認輸？】拜登要求支持者接受大選結果並強調會確保政府和平過渡

在未來兩星期，澳洲各地將會舉行一個名為「Garage Sale Trail」的活動，希望透過這個活動，為不再被需要的物品，尋找「第二個家」。

【斷捨離】車房拍賣為舊物尋找「第二個家」

一些分析認為，今次特朗普的致勝關鍵，是因為他在一些重要的搖擺州份都獲得空前成功，令賀錦麗「望塵莫及」。

【專家分析】澳洲兩大政黨會從美國大選結果學到如何部署下屆大選策略嗎？

Australia is facing a skills shortage. So why are migrants struggling to find work in line with their education and experience? - 澳洲正在面臨技術短缺，但為何具備教育背景和經驗資質的技術移民卻難以找到老本行工作？

Migrants aren't being hired in the jobs they're qualified for. It's costing Australia billions - 【SBS Examines】專業移民難操故業令澳洲浪費人材

SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 7 日）

澳洲最高法院昨日 (星期三) 裁定，強迫前移民羈留人士於腳踝佩戴電子腳鐐屬於違憲的做法。 這對艾巴尼斯政府來說是一個重大的打擊。

【法院裁定】對被釋放移民羈留者施加宵禁腳鐐違憲

2024 年 11 月 7 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年11 月 7 日）

美國股市三大指數，包括道瓊工業平均指數、納斯達克指數及標準普爾500指數都再創新高。

【專家分析】特朗普當選怎樣影響環球經濟及股市？

美國大選雖然仍然未完成點票工作，但共和黨的特朗普已獲壓倒性的選舉人票數贏得第47屆美國總統大選。

【白宮變天】特朗普再任美國總統揚言終止戰爭及「與美國人和解」

鄺美玲請來郭庭生繼續談談他的非洲之旅

帶你遊津巴布韋

不少人都聞癌色變，但其實如果定期檢查，及早發現，是可以大大提高治療機會。就如大腸癌，只要及早發現，是有逾90%都可以成功治療，現時澳洲政府更新全國腸癌篩查計劃，今集【健康快樂人】，林曉晴請來新南威爾士病理專家李超浩教授(Stephen)，同大家講解計劃內容。

全國腸癌篩查計劃(NBCSP)降低計劃合資格年齡

SBS 晚間新聞（2024年11月6日）

澳洲安全及情報組織 (簡稱 ASIO) 於今年記錄到 9 宗恐怖襲擊、恐怖干預或涉及恐怖活動的事件，其中含宗教動機的暴力極端主義，仍是該機構主要的工作重點。

澳情報組織今年錄到 9 宗恐怖活動事件

平時大家喜歡吃魚嗎？又會點煮？不如試試李太今日分享的蒜蓉苦瓜炆花錐。

【家常好餸】蒜蓉苦瓜炆花錐

不知不覺已經進入芒果季節，不如用芒果做多點甜點。今日《美食速遞》，李太會與大家分享芒果椰奶凍。

【凍冰冰】芒果椰奶凍

2024 年 11 月 6 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年 11 月 6 日）

今集《寰宇金融》劉依晴就請來Morgans 亞洲業務主管陳浩庭（Raymond）與大家分析昨天澳洲儲備銀行利率不變的決定，是受甚麼因素影響，及前景會是如何。詳情請收聽今集《寰宇金融》。

澳洲儲備銀行「利率不變」決定的影響因素及前景

全球關注的美國總統大選投票經已展開，而這次選舉，亦會決定共和黨總統候選人特朗普能否第二次入主白宮，抑或會讓民主黨候選人賀錦麗成為美國史上首位的女總統。

【鹿死誰手？】美國總統大選投票日 一小鎮已有投票結果

Learn how to talk about things that annoy you. - 今集我們將學習如何分享一些令你非常厭惡的事情。

#74 Talking about your pet peeves (Med) - 【SBS學英語】第74集：甚麼是你的「pet peeves」？

SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 5 日）

陳玉清今集的【文化360】節目，會講下《中國古代的商業》的情況。 在現今社會，要買東西十分容易，但大家又知不知道在市場上出售的商品在不同朝代起了些甚麼變化，而官員又如何管理市井？陳玉清今集會仔細與大家分享。詳情請一齊收聽【文化360】。

【文化 360】中國古代商業情況（一）

澳航 (Qantas) 已解決一宗入稟聯邦法院的歧視訴訟案件，事緣一名殘障女士前年想攜同她的輔助犬 Strike 乘搭澳航航班，但卻被拒絕，女事主覺得遭到歧視。結果澳航與原告達成庭外和解。

殘障女子控澳航歧視 庭外和解改輔助犬政策

2024 年 11 月 5 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞 (2024 年11 月 5日)

周一（11月4日）澳洲股市跟隨上星期五華爾街市場上升。但環球市場仍然受美國大選選情膠著影響，持觀望態度。詳情如何，請收聽以下一節《寰宇金融》。

澳洲大市微升 環球市場普遍謹慎觀望

西班牙國王及王后巡視洪水災區時，遭民眾投擲泥巴，並辱罵為殺人犯。有居民投訴，洪災已經發生幾日，當局救援遲緩，鎮內仍然好似世界末日一樣。

西班牙洪災逾二百人亡 國王巡視遭民眾扔泥洩憤

SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 4 日）

現距美國大選只剩下 2天，一項於 11 月 2 日公佈的民意調查顯示，民主黨總統候選人、副總統賀錦麗於被外界視為共和黨票倉的愛荷華州 (Iowa) 以 47% - 44% 的支持率，領先共和黨總統候選人、前總統特朗普的 44%。

【出人意表】民調指賀錦麗在共和黨票倉愛荷華州領先特朗普

2024 年 11 月 4 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年11 月 4 日）

最近昆州的州選舉中，鄉郊自由黨(LNP)擊敗執政達九年的工黨。

【揮手說拜拜！】昆州工黨執政九年終被擊敗

2024 年11 月 3日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年11月 3 日）

在今集的【專家話你知】裡，阿德雷德建築師 Norman Sheun (尚毅, FRAIA) 和大家談談不同地區建築材料要求可能有所不同。

沿岸及易受林火襲擊地區 選擇建築材料大有學問

現年 46 歲鍾嘉文 (Clement Chung) 從小便喜歡打羽毛球。他剛於 10 月初在坎培拉舉行的「澳洲器官移植運動大會」(Australian Transplant Games Canberra 2024) 上，參與了兩個羽毛球組別的比賽，均奪得了冠軍，成績驕人。

【我不是名人】十四年前接受心臟移植 鍾嘉文珍惜新生命

Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - 每一個在選民名冊上的澳洲公民都可能被抽選擔任陪審員。如果有天你被傳喚，你知道陪審員和陪審團的工作涉及甚麼嗎？澳洲又為何需要陪審團？

What happens when you are summoned for Jury Duty? - 【公民責任】被法院傳喚擔任陪審員該怎麼辦？

2024 年11 月 2 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年11月 2 日）

大家看睇古裝片，有時候候會見到劇中人腰掛一個葫蘆，原來這些壺原本是葫蘆瓜，今集【園藝趣談】，就教大家種葫蘆瓜。葫蘆瓜除可以食，還有觀賞價值，又可以用作器皿，上面可以雕刻，真是「有得食又有得玩」，想知如何種充滿趣味性的葫蘆瓜，請收聽今集林曉晴和蔡浩權老師主持的【園藝趣談】。

食得睇得又玩得 種葫蘆瓜樂趣多

尿頻可能有人會覺得難以啟齒，其實尿頻亦為生活帶來很多不便。其實尿頻定義是甚麼呢?有甚麼原因會引致尿頻呢?原來尿頻可以是身體有問題的一種警號，今集【健康快樂人】，林曉晴請來雪梨科技大學及西雪梨大學的林奇恩教授 (Professor Danforn Lim)同大家講解，詳情請聽今集【健康快樂人】。

成日人有三急? 可能係身體響起警號!

SBS 晚間新聞（2024年11月1日）

大批高檔外國品牌據報準備縮減中國市場以回應當地消費意慾低迷的現象，專家擔心，在此條件下，即使澳洲葡萄酒重投中國市場卻已「風光不再」。

【高檔品牌縮減在華業務】中國消費力減澳洲酒業解禁即遭殃？

汽車是澳洲生活的必需品，但有車就要長期保養與維修，不過，若在澳洲沒有相熟的汽車維修師傅，是否有更大機會被抬高價格？

【唔熟行驚被人呃？】修車師傅揭秘維修界行情

Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - 儘管研究顯示澳洲的社會凝聚力正在處於壓力中，時不時有衝突成為頭條新聞，但總督仍對澳洲的未來充滿希望。

SBS Examines: In Conversation with the Governor-General - 【SBS Examines】與澳洲總督討論君主制及社會凝聚力

2024 年 11 月 8 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年11 月8 日）

西班牙正經歷世紀風暴，洪水肆虐，已經新增至少 158 人死亡。氣象專家稱這場風暴是百年一遇。西班牙東部瓦倫西亞地區短短幾小時內降下全年雨量，引發洪災，以下《時事報道》中，盧婉霞將會報道有關情況。

西班牙洪災 死亡人數增至 158 人

根據澳洲金融申訴局 (AFCA) 的最新年度報告顯示，在澳洲發生的詐騙數量創下歷史新高。同時，報告也發現，隨著生活開支壓力上升，與經濟困難有關的投訴亦有激增的趨勢。

【最新報告】澳洲人投訴遭詐騙數量創歷史新高

一宗交通事故成為澳洲各地頭條新聞，很多澳洲市民都為 11 歲死者 Jack Davey 的家人及其他傷者送暖，包括愛心餐廳老闆韓俊杰。

小學生慘死奶茶叔叔難過 今天愛心素咖喱飯籌款

艾巴尼斯政府早前委託專家，就澳洲應對 COVID-19 新冠疫情的手法進行檢討，前天政府公佈結果，顯示澳洲大眾對政府的信任程度較前大為削弱。

澳洲應對大流行嚴重不足 政府設疾控中心回應

SBS 晚間新聞（2024年10月31日）

今天是每年其中一個最受孩子歡迎的節日 － 萬聖節。大家可曾想過，萬聖節的真正歷史來源？而今時今日的慶祝習俗又從何而來？

由紀念亡者到扮鬼扮馬：萬聖節之宗教典故

今集【 開心星期三－李太好知味】 鄺美玲請來李太為大家介紹一些包含不同顏色的菜式食譜，以及如何挑選新鮮蔬菜。

【色彩料理】如何烹調五顏六色的蔬果？

澳洲兩間電訊公司分別關閉其 3G 網絡，令到數以萬計的舊手機無法再使用，今集【大眾論壇】鄺美玲請到科技專家羅徵永一起討論這個話題。

【大眾論壇】你的手機受3G網絡關閉影響嗎？

2024 年 10 月 31 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年10 月 31 日）

有 6 人因涉及與 Robodebt 自動債務索償系統相關的違規行為，較早時候被皇家調查委員會轉介到國家廉政公署 (National Anti-Corruption Commission, 簡稱 NACC) 處理，但該署上月宣佈決定不會調查該 6 人，結果惹來大量投訴。

廉政專員利益衝突未能抽身 將審視對 Robodebt 的決定

澳洲統計局最新數據顯示，全國年通脹率從年中的 3.8% 降至 2.8%，亦是澳洲三年半以來錄得的最低年度通脹率，但專家認為數據不會加快減息速度。

【通脹降食品價格仍升】邊個地區十樣普通超市食品索價$100?

美股3大指數全線微跌，而美國剛剛亦公佈了第三季國民生產總值（GDP），增長率2.8%，略低於市場預期。

【專家分析】最新GDP數據及美國總統大選怎樣影響股市？

SBS 晚間新聞（2024年10月30日）

今集《寰宇金融》劉依晴就請來所羅門集團投資及ESG亞太區總監黃耀宗（Andy）與大家分析一下美國下星期大選會否影響到市場環境呢？有何因素會造成市場波幅呢？何時算是一個長線買入的好機會呢。詳情請收聽今集《寰宇金融》。

市場波幅會受甚麼因素影響呢？

2024 年 10 月 30 日 SBS 廣東話節目詳盡早晨新聞報道。

SBS廣東話新聞（2024 年 10 月 30 日）

國防工業部長康萊（Pat Conroy）將會於今天（10月30日）在全國新聞俱樂部公布一項有關導引武器及軍械策略計劃。

Home

Discover

Sign up for free to listen for longer

Home

Discover

Sign up for free to listen for longer

SBS 晚間新聞（2024年9月26日）

Mark as played

Share

About the episode

View all episodes